Cali Pilot

I saw it. I’m breathless,I love it!
Yesterday, Metro Goldwyn Mayer launched ‘Ninotchka’ with the tagline "Garbo Laughs!";
today, Showtime could launch ‘Californication’ with the tagline ‘Duchovny fuck!’, finally…
Seriously,the pilot is very good.
DD plays Hank with conviction and sympathy:bye bye Monotone,welcome Passionate.
Hank...His behavior is morally reprehensible,but -at the end of the pilot- it's a glimpse of melancholy for a better style of life.
The character is well written by Tom Kapinos, but Stephen Hopkins’s direction is static: the camera uses often a medium shot -and in the editing- the passages from a scene to another are abrupts. Only the close-up on DD save us from this.
Maybe the initial blasphemy can offend someone,but I believe that a show must create something new, or it should invite to think about some subjects in a different way.
Will Californication do it?
Sex,religion,paternity,love’s feelings, lack of creativity are the password to Californication,even if not necessarily in this order...
For now I enjoy Hank Moody and his upset/messy life.

-------------------------------------
Ho visto il pilot di Californication e, senza fiato,posso ammettere che mi piace!
Ieri la MGM lanciò Ninotchka con lo slogan ‘La Garbo ride!’;oggi Showtime potrebbe lanciare Californication con lo slogan ‘Duchovny fuck!’ finalmente..
Seriamente,lo show è molto buono.
DD recita la parte di Hank con convinzione e simpatia:addio Monotono,benvenuto Appassionato.
Hank...il suo comportamento è moralmente esecrabile, ma nel finale del pilot uno sprazzo di malinconia per uno stile di vita migliore c’è.
Il personaggio è ben scritto da Tom Kapinos,ma la regia di Stephen Hopkins è statica,la telecamera usa spesso solo il campo americano -e nel montaggio- i passaggi da una scena all’altra sono bruschi. Soltanto i primi piani su DD salvano da ciò.
Forse l’iniziale blasfemia potrà offendere qualcuno, ma ritengo che uno spettacolo debba creare qualcosa di nuovo o almeno far pensare in maniera diversa ad alcuni argomenti.
Californication ci riuscirà?
Sesso,religione,paternità,sentimenti d’amore ,mancanza di creatività sono gli argomenti che sottendono a Californication,e non necessariamente in questo ordine..
Per ora mi godo Hank Moody e la sua vita incasinata